Darrera actualització: 27 de setembre de 2026

1.Titularitat i propietat intel·lectual

Els materials educatius disponibles en aquest portal, inclosos, entre d’altres, guies, fitxes, activitats, textos, il·lustracions, recursos gràfics, audiovisuals i altres continguts, estan protegits per la normativa sobre propietat intel·lectual i industrial.

Els drets de propietat intel·lectual sobre els materials titularitat de Fundació Patas Arriba corresponen a la Fundació o, si escau, als seus respectius autors o titulars, dels quals la Fundació ha obtingut les autoritzacions, cessions o llicències necessàries per utilitzar-los.

La disponibilitat d’aquests materials al portal no comporta la cessió dels drets de propietat intel·lectual o industrial sobre aquests més enllà de la llicència d’ús expressament establerta en aquestes condicions.

2.Llicència d’ús dels materials

La descàrrega i utilització dels materials educatius implica l’acceptació d’aquestes condicions.

Fundació Patas Arriba concedeix a les persones usuàries autoritzades una llicència limitada, gratuïta, no exclusiva, intransferible i no sublicenciable per utilitzar els materials amb finalitats educatives, d’acord amb el que s’estableix a continuació.

Aquesta llicència no comporta cap transmissió de la titularitat dels drets de propietat intel·lectual sobre els materials.

3.Usos permesos

Es permet:

• Descarregar i emmagatzemar els materials per utilitzar-los amb finalitats educatives.
• Imprimir-los i reproduir les còpies raonablement necessàries per treballar amb l’alumnat.
• Utilitzar-los en activitats docents presencials o a distància.
• Compartir-los amb l’alumnat del grup corresponent mitjançant plataformes educatives o entorns digitals d’accés restringit, com ara aules virtuals, Moodle, Google Classroom, Microsoft Teams o altres sistemes equivalents.
• Adaptar els materials propis de Fundació Patas Arriba a les necessitats pedagògiques del grup o de l’alumnat, per exemple modificant exercicis, seleccionant parts del contingut o fent ajustos d’accessibilitat, sempre que aquestes adaptacions es destinin exclusivament a l’ús educatiu autoritzat.
• Fer traduccions o adaptacions pedagògiques per utilitzar-les amb el propi alumnat, sempre que es mantinguin els crèdits i les mencions d’autoria corresponents i no es redistribueixin públicament.

Les adaptacions hauran de respectar la integritat del contingut i mantenir, sempre que sigui raonablement possible, les mencions d’autoria, els crèdits, els logotips i les altres indicacions de Fundació Patas Arriba o dels autors corresponents.

L’autorització per adaptar els materials no s’estén automàticament a fotografies, il·lustracions, obres, textos o altres elements de tercers que hi estiguin inclosos. Aquests elements s’hauran d’utilitzar d’acord amb les seves pròpies condicions o llicències.

4.Usos no permesos

Llevat d’autorització prèvia i per escrit de Fundació Patas Arriba, no està permès:

• Vendre, llogar, sublicenciar, comercialitzar o explotar econòmicament els materials com a producte independent.
• Incorporar els materials, totalment o parcialment, a publicacions, cursos, productes o serveis destinats a la venda o revenda.
• Cobrar específicament per l’accés, la descàrrega o el lliurament dels materials.
• Redistribuir-los públicament o posar-los a disposició d’un nombre indeterminat de persones.
• Publicar-los o pujar-los a pàgines web, repositoris, xarxes socials, grups oberts, plataformes públiques d’intercanvi d’arxius o altres espais d’accés públic.
• Facilitar públicament enllaços de descàrrega que permetin accedir a materials destinats exclusivament a persones usuàries registrades.
• Eliminar, ocultar o alterar els avisos de propietat intel·lectual, les mencions d’autoria, els crèdits, les marques o els logotips inclosos en els materials.
• Presentar els materials, o les seves adaptacions, com una creació pròpia de la persona usuària.
• Utilitzar els materials de manera contrària a la llei, a aquestes condicions o a la seva finalitat educativa.

L’ús dels materials en centres educatius públics, concertats o privats, així com per professionals que desenvolupin una activitat educativa remunerada, no es considerarà per si mateix un ús comercial prohibit, sempre que els materials no siguin objecte de venda, comercialització o explotació econòmica independent.

5.Materials i continguts de tercers

Alguns materials poden incorporar fotografies, il·lustracions, tipografies, textos, recursos audiovisuals o altres elements que pertanyin a tercers.

Aquests elements poden estar subjectes a llicències, autoritzacions o condicions d’ús pròpies. Quan s’indiquin condicions específiques per a un element determinat, aquestes prevaldran respecte d’aquell element.

La llicència concedida per Fundació Patas Arriba no atorga cap dret addicional sobre continguts de tercers més enllà dels necessaris per utilitzar el material educatiu en els termes autoritzats.

6.Fotografies, imatges i drets d’imatge

Les fotografies i imatges incorporades als materials són utilitzades per Fundació Patas Arriba en virtut dels drets, llicències o autoritzacions que siguin aplicables en cada cas.

La inclusió d’una fotografia o imatge en un material educatiu no implica que se n’autoritzi l’extracció, reutilització, reproducció o publicació de manera independent del material del qual forma part.

Quan en les fotografies o continguts apareguin persones identificades o identificables, la seva presència als materials tampoc no comporta la concessió a les persones usuàries de cap dret addicional sobre la seva imatge.

En conseqüència, les imatges no s’hauran d’extreure dels materials per utilitzar-les en altres documents, publicacions, pàgines web, xarxes socials, campanyes o altres suports, tret que s’indiqui expressament el contrari o es disposi de l’autorització corresponent.

7.Autoria, crèdits i marca

Les persones usuàries hauran de conservar les mencions d’autoria, els crèdits i els avisos de propietat intel·lectual inclosos en els materials.

Quan es faci una adaptació permesa, haurà de quedar clar, quan sigui pertinent, que es tracta d’una adaptació feta a partir d’un material original de Fundació Patas Arriba.

Les marques, noms comercials, logotips i altres signes distintius de Fundació Patas Arriba no es podran utilitzar de manera que pugui induir a pensar que la Fundació patrocina, aprova o participa en una activitat o iniciativa quan no sigui així.

8.Comentaris i participació de les persones usuàries

Quan el portal permeti publicar comentaris o altres continguts, les persones usuàries hauran de participar de manera respectuosa, responsable i relacionada amb la finalitat educativa de l’espai.

No està permès publicar:

• Continguts il·lícits o que vulnerin drets de tercers.
• Continguts que infringeixin drets de propietat intel·lectual o industrial.
• Dades personals, fotografies o altra informació privada de tercers sense estar autoritzat per fer-ho.
• Continguts amenaçadors, discriminatoris, vexatoris, difamatoris o ofensius.
• Publicitat, promocions comercials, correu brossa o continguts aliens a la finalitat del portal.
• Arxius, enllaços o continguts maliciosos o que puguin afectar el funcionament o la seguretat del portal.

Cada persona usuària és responsable dels continguts que publiqui.

Fundació Patas Arriba podrà moderar, ocultar o retirar continguts que incompleixin aquestes condicions o la legislació aplicable i, quan sigui necessari, limitar o suspendre l’accés del compte corresponent.

Les persones usuàries podran comunicar a Fundació Patas Arriba l’existència de continguts que considerin il·lícits o contraris a aquestes condicions a través de info@fundacionpatasarriba.com.

9.Responsabilitat sobre les adaptacions

Les adaptacions fetes per les persones usuàries són responsabilitat de qui les dugui a terme.

Fundació Patas Arriba no serà responsable de les modificacions, interpretacions, traduccions o adaptacions fetes per tercers ni dels continguts afegits als materials originals.

Les adaptacions no es podran presentar de manera que pugui induir a pensar que han estat elaborades, supervisades o aprovades per Fundació Patas Arriba quan no sigui així.

10.Incompliment de les condicions

L’incompliment d’aquestes condicions podrà comportar la retirada de l’autorització d’ús dels materials i, quan correspongui, la suspensió o cancel·lació de l’accés als recursos o al compte de la persona usuària, sens perjudici de les altres accions que puguin correspondre legalment.

11.Modificació de les condicions

Fundació Patas Arriba podrà actualitzar aquestes condicions quan sigui necessari, per exemple, com a conseqüència de canvis en els materials, en el funcionament del portal o en la normativa aplicable.

La versió vigent estarà disponible permanentment al portal i s’hi indicarà la data de la darrera actualització.

Quan una modificació afecti de manera rellevant les condicions d’utilització dels materials per part de les persones usuàries registrades, la Fundació podrà comunicar-ho a través del mateix portal o dels mitjans de contacte disponibles.

12.Legislació aplicable

Aquestes condicions es regiran per la legislació espanyola i per la normativa de la Unió Europea que sigui aplicable.

Qualsevol controvèrsia relacionada amb la interpretació o aplicació d’aquestes condicions se sotmetrà als òrgans judicials que siguin competents d’acord amb la legislació aplicable.

13.Contacte

Per a qualsevol consulta, sol·licitud d’autorització o dubte relacionat amb la utilització dels materials educatius, es pot contactar amb Fundació Patas Arriba a través de:

Darrera actualització: 27 de setembre de 2026.